ドラマティックノエル／浦島坂田船【Thai Translation】
Dramatic Noel / UraShimaSakataSen【แปลไทย】 Lyric&music, Arrangement： OSTER project Trumpet： 村上基 A.Sax/T.Sax： 井上泰久 Trombone： 大田垣″OTG″正信 Guitar： [TEST] Illust： スオウ Movie： まきのせな Mix： 藤浪潤一郎 Mastering： 小島康太郎(FLAIR) Note : เพลงคริสต์มาสที่อ่านคำแปลแล้วเป็นต้องเขินตามค่ะ >////< หวังว่าทุกคนจะมีความสุขนะคะ🎄💕 - - - - - - - - - - - Merry Christmas and Happy New Year! - - - - - - - - - - - 少し大袈裟に着飾る街にソワソワしながら sukoshi oogesa ni kikazaru machi ni sowa sowa shinagara เมืองที่ประดับประดาไปด้วยของตกแต่ง ทำเอาหัวใจผมว้าวุ่นไปหมด 今年もこの季節を僕らは待ち焦がれていたね kotoshi mo kono kisetsu wo bokura wa machi kogareteita ne ก็ฤดูกาลนี้ เป็นสิ่งที่พวกเราเฝ้ารอมานานตั้งแต่เริ่มปีมาเลยนี่เนอะ 赤いマフラーも白いニットも akai mafuraa mo shiroi nitto mo ทั้งผ้าพันคอสีแดง ทั้งเสื้อไหมพรมสีขาว 一緒に過ごしてきたこと誇らしく思うから issho ni sugoshitekita koto hokorashiku omou kara เป็นสิ่งที่พวกเราใช้คู่กันมาโดยตลอด ผมภาคภูมิใจกับสิ่งนั้นมากเลย ずっと手放せない zutto te banasenai เพราะงั้นถึงปล่อยมือจากเธอไปไม่ได้ไงล...